Dekret über Münzen, Maße und Gewichte

[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐν τῆι ἀγ]‒[ορᾶι ἑκάστης] τ̣ῆ̣[ς πόλεως καὶ τὸς ἐπιστάτας ἔμπροσ]‒[θεν τ ἀργυρ]ο̣κοπί[ο· ταῦτα δὲ ἐπ̣ιτελέσαι Ἀθηναίος],[ἐὰμ μὴ αὐτο]ὶ βόλω̣ντα̣[ι· δεηθῆναι δὲ αὐτῶν τὸν κήρυκ]‒[α τὸν ἰόντ]α̣ ὅσα [κ]ε̣λεύο[σιν Ἀθηναῖοι· προσγράψαι δὲ][πρὸς τὸν ὅ]ρκον [τ]ὸν τῆς β̣[ολῆς τὸν γραμματέα τὸν τῆς][βολῆς ταδ]ὶ· ἐάν τ̣ις κό[πτηι νόμισμα ἀργυρίο ἐν τῆσι][πόλεσιν] κ̣αὶ μὴ χρ[ῆται νομίσμασιν τοῖς Ἀθηναίων ἢ][σταθμοῖ]ς ἢ μέτ̣[ροις ἀλλὰ ξενικοῖς νομίσμασιν καὶ][σταθμοῖ]ς κα̣[ὶ μέτροις ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]

- - - auf der Agoraeiner jeden Stadt, und die Vorsteher vordie Münzprägestätte (in Athen); dies sollen die Athener ausführen lassen,wenn sie es selbst nicht wollen. Verlangen soll der abgehende Heroldvon ihnen alles, was die Athener befehlen. Hinzufügenzu dem Eid des Rates soll der Sekretär des Ratesdas folgende: „Wenn jemand Münzen aus Silber in denStädten prägt und nicht Münzen der Athener verwendet oderGewichte oder Maße (der Athener), sondern fremde Münzen,Gewichte und Maße, - - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 2. Dedicationes, catalogi, termini, tituli sepulcrales, varia, tituli Attici extra Atticam reperti, addenda. Edid. David Lewis et Lilian Jeffery adiuvante Eberhard Erxleben. – Berlin 1994